Considerações-chave para a sua Plataforma como Estratégia de Serviço
Policiais na Cidade do México que parou um motorista de 49 anos de idade para álcool ao volante foram deixados em nenhuma dúvida de estado da pobre chap quando seu periquito de estimação cantou como um canário.
Guillermo "N" foi detido na semana passada em um posto de controle do álcool, policiais disse, mas antes que ele pudesse sair do carro, uma voz de dentro apregoada "Está borracho, ESTA borracho" ("Ele está bêbado, ele está bêbado").
Oficiais no primeiro pensamento que outra pessoa estava no veículo, mas uma lanterna revelou amigo verde-penas do Sr. N menos do que leal como a fonte da traição.
Com certeza, um teste de respiração mostrou positivo, e antes que a polícia puxou N off para uma curta estadia em El Centro de sanciones Administrativas e Integração social - uma prisão "temido" conhecido localmente como "El Torito" ("The Bluebottle") - o animal Brigada Controle enrolado para cuidar da ave.
No entanto, o seu proprietário alegou separação mataria o animal, uma vez que eles estavam sempre juntos, então o par foram autorizados a passar algum tempo de qualidade juntos em uma célula.
Do México El Universal observa , sem dúvida, corretamente, que que esta foi "a primeira vez" um criminoso e seu periquito tinha sido machucada juntos em El Torito. ®
Bootnote
Para esclarecer, uma viagem a El Torito é obrigatória para aqueles que falham testes de respiração do álcool, e eles podem ser detidos por até 36 horas. Outros crimes que merecem uma estadia nesta instalação dedicada incluem corridas de rua e urinar em público.
Embora à primeira vista o apelido do prisão parece significar "Pequena Bull", nós consideramos o uso Sul-americana de "Torito" para significar "mosca varejeira" está correta, uma vez que encontra-se no local de um antigo matadouro. Esclarecimento é bem-vinda em qualquer leitor uma melhor compreensão da linguagem local, ou mesmo experiência em primeira mão de El Torito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário