Relatório livre: Avere FXT com FlashMove e FlashMirror
Um erro pelo Departamento de documento de-redação de Justiça dos EUA, inadvertidamente, deixou escapar um segredo que o DoJ passou meses lutando nos tribunais para proteger - ainda que vai vir como uma surpresa para ninguém.
O DoJ tem mantido por muito tempo que a prática de usar Cartas de Segurança Nacional (NSLS) para obter informações de empresas de tecnologia sobre os seus clientes deve ser absolutamente em segredo. As letras são tão secreto, de fato, que as empresas que os recebem não estão autorizados a discuti-las ou até mesmo admitir que eles existem.
É por isso que, quando o Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova York publicou um documento apresentado por uma empresa de tecnologia argumentando que a Primeira Emenda da Constituição dos EUA dá o direito de falar sobre NSLS que tem recebido, a cada menção da companhia nome foi apagado.
Isso é - como o Wall Street Journal observou na segunda-feira - todos menos um. Opa.
Um descuido aparente pelo DoJ censor derramou os feijões na página 6 do documento, onde um parágrafo começa assim: "Em 6 de junho de 2013, o público já está saudável interesse em receber do Google, e em resposta a processos legais de segurança nacional disparou."
E com isso um pequeno deslize, luta prolongada do DoJ para manter a empresa em nome de uma pergunta secreta foi proferida instantaneamente um total desperdício de tempo.
Não que nada mudou com a interpretação do governo da lei. Google ainda está amordaçada de falar sobre as especificidades de qualquer NSLS solicitando dados sobre os seus clientes, ou mesmo para dar uma contagem exata de quantos que recebeu. (Em março, ganhou o direito de denunciar o que havia recebido em qualquer lugar entre nenhum e 999.)
Mesmo após erro do DoJ, Fábrica de Chocolate ainda nem sequer admitir o WSJ que a empresa foi mencionada nos documentos judiciais editadas, acrescentando apenas que "[encontra] a posição do governo neste caso decepcionante."
Para quem tomou mesmo um interesse casual nesta matéria, no entanto, não teria sido difícil adivinhar que o Google foi a empresa em questão. O gigante da publicidade on-line tem feito segredo de seus próprios esforços para afrouxar as ordens de mordaça que cercam os pedidos de segurança nacional.
Adicionando ainda mais deliciosa ironia com a situação, a inutilidade dos esforços do governo para manter seu programa de NSL um segredo era justamente o tema do documento redigido de forma inadequada, que foi publicado na sexta-feira.
"Desde 06 de junho", diz o documento, "quase todas as grandes publicação ocidental foi executado histórias (a maioria deles imprecisa) a respeito ________ recebimento e cumprimento de processo de segurança nacional. Considerando o pedido do governo para redigir ________ identidade pode ter feito sentido em junho 5, mantendo a redação agora serve apenas para proteger um segredo que todo mundo já sabe. " ®
Nenhum comentário:
Postar um comentário