Acesso de alto desempenho para armazenamento de arquivos
Algo para o fim de semana, senhor? "Mobbafer." Eu sinto muito? "Mobbafer." Eu não bastante pegar isso. "Mobbafer." Então, ah, você quer dizer, hmm ... mob-ba-fer? "Mobbafer! Mobbafer! "
Ao lidar com pessoas que têm acentos impenetráveis - e com isso quero dizer qualquer sotaque diferente do meu - Eu não fico com raiva, fico envergonhado. Como o interlocutor tenta mais difícil de ser entendido, meu enunciação preguiçoso habitual desenvolve em um estereótipo full-blown de pukka Inglês com mais de um toque de discreto fluster. Em outras palavras, eu começar a falar como uma espécie de campo de David Niven.
Embora isso possa funcionar enquanto conversava com um guarda de trânsito difícil nos Estados Unidos, que não parece estar conseguindo algum progresso com o Africano tentando se comunicar comigo no meio de um campo frio e escuro em 5:45 em um domingo de manhã miserável oprimidos com nuvens baixas e garoa constante.
Eu perdi minha virgindade nesse campo.
Não com a agradável Africano e não esse tipo de virgindade, muito obrigado. Vamos lá, só pode haver uma razão para que um suburbano como eu iria expulsar a campo de um fazendeiro nessa hora em um domingo: eu estava vendendo brinquedos velhos que os meus filhos não querem mais.
A saber: Eu não sou mais uma venda virgem mala do carro.
Minha esposa me acompanhou naquela manhã. Ela passa a ser um intérprete profissional e altamente qualificado, para que ela não teve nenhum problema extrair o verdadeiro significado de "mobbafer". Sem sequer olhar para cima como ela arranjou peças de Hot Wheels de pista e de energia quebrado Rangers em nossa mesa papel de parede frágil, ela me chamou com uma voz cansada que o homem dirigir a mim foi muito claramente dizendo "telefone móvel".
Sim, eu tenho um telefone celular, obrigado, eu disse a ele, falando patronisingly lentamente como o meu David Niven impressão soou convivência e incongruente no ar exterior sombrio. Por alguma razão que eu ainda lutam para entender em retrospectiva, eu também me senti compelido a provar a verdade da minha afirmação, mostrando-lhe o meu telefone e demonstrando que estava ligado, lembrando-se tarde demais que a minha imagem de desktop é uma foto de um gatinho.
"'mu HO?"
Oh, eu vejo. Você estava esperando que eu estaria vendendo celulares na venda do carregador do carro e queria entrar em uma oferta inicial. Devo admitir que é terrivelmente surpreso que alguém confie em um vendedor do carregador do carro para fornecer produtos eletrônicos. Bem, meu bom homem, eu temo o meu telefone não é para ...
Muito antes de eu ter terminado este discurso, durante o qual as vogais lindamente planas de David Niven regrediram em guinchos nasais, o comerciante perdeu a paciência e se afastou para iniciar conversas cintilantes semelhantes com outros montando suas barracas adjacentes. O suave refrão "mobbafer mobbafer" pode ser ouvida ao longo do tempo, gradualmente, ecoando mais fracamente enquanto ele passeia em meio à névoa.
Eu experimentei dificuldade semelhante esta semana durante as sessões técnicas na Feira do Livro de Londres, uma vez que as pessoas mais experientes e mais qualificados que trabalham em empresas de TI que visam a indústria editorial parece ser de todos os lugares do mundo, exceto a Grã-Bretanha. Para um sotaque estúpido como eu, é um pouco de uma tomada de desafio noção do que os caras inteligentes estão falando. Então deixe-me guiá-lo através dos princípios.
"Ashteemel" - este, aparentemente, é o que Johnny Foreigner chama HTML.
"Suando" - para meu grande alívio, este acaba por significar prosperidade.
"Innowation" - OK, você começa a idéia.
Em uma sessão especial chamado 'Publishing & O setor de TI ", muito mais do que isso estava sendo perdido na tradução. Ouvimos dizer que 85% dos postos de trabalho na indústria editorial, em breve exigir competências em TIC, mas apenas 25% dos que atualmente nela tem nenhum. Claro, você pode fazer percentagens significam qualquer coisa que você gosta, mas eu estou 50% certo de que este está correto.
Para enfrentar a lacuna de competências, a União Europeia está a financiar um projecto chamado TISP - Tecnologia e Inovação para Smart Publishing - que incentiva europeus empresas de tecnologia e editoras de livros para se reunir para produzir inteligente voltado para o cliente o material rico em multimídia e gerenciamento de conteúdo liso e coisas de bastidores de distribuição.
A sessão, em seguida, tornou-se uma vitrine de empresas de TI como entregue por seus chefes europeus. Um francês, um italiano e uma caminhada Lituânia até o microfone. Isso é algum tipo de brincadeira, pensei. Heh.
Quando os chefes de TI falar até o poder da computação, você tem que levá-la com um punhado de sal. Um dos apresentadores, Marcello Vena de RCS Libri, nos obrigou a sentar-se embora três vídeos promocionais de queijo, um após o outro, que retratou uma fantasia de um futuro próximo em que os passageiros de alta velocidade de trem será capaz de puxar os dispositivos e-reader para fora de seus braços e fazer download de um livro para ler para a viagem.
Faça-me um favor. A última vez que teve uma longa viagem em um trem não havia Wi-Fi, as mesas estavam sujos, a porta no final do transporte, não iria fechar e parte da viagem de trem foi completado por ônibus. Isso é o que você recebe em primeira classe com a First Great Western, assim você pode facilmente imaginar o pesadelo para aqueles na terceira classe. Eu adoraria ver o estado gorduroso de um e-reader exausto pendurado fora de suas dobradiças soltas à medida que cai fora de um braço quebrado em um futuro próximo glorioso das ferrovias italianas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário